主圖應該是商品實拍（盒裝外觀與糖果本體），目前還沒有。暫時用永齡農場玫瑰當主圖；縮圖依序是包裝封面與內頁設計圖（只有 325×591 px）、展會紀念版長盒（左為靜岡款，已去背）。萬壽菊與靜岡抹茶的照片都還沒拍（使用者 2026-11-06），縮圖最後兩格先放「待拍攝」預留圖，只在審閱模式顯示；拍好後直接換成照片。資料夾裡原本那張靜岡茶園圖疑似他人網站截圖，不使用。
Taiwan × Japan co-creation · Shizuoka
日台共創・小瓷糖台日共創小瓷糖Taiwan–Japan Crispy Crust Candy
無二 × 静岡 | クリスピーキャンディ小瓷糖Crispy crust candy
日本・静岡の抹茶日本靜岡抹茶Matcha from Shizuoka, Japan×台湾・永齢農場の花台灣永齡農場花草Flowers from Yonglin Farm, Taiwan
静岡抹茶に、台湾の二つの花の香り。何度も引き伸ばし、幾層にも重ねることで、外側はサクッと香ばしく、中はふんわりとした、独特の食感に仕上げました。一抹靜岡・兩種台灣花香。經過反覆拉製、層層堆疊，外層酥脆香氣，內裡輕盈鬆軟，形成獨特的口感。Shizuoka matcha with the scent of two Taiwanese flowers. Pulled again and again and folded into many layers, each piece is crisp and toasty outside and light and airy within.
說明文字取自包裝設計：日文「静岡抹茶に、台湾の二つの花の香り」「何度も引き伸ばし…独特の食感に仕上げました」、中文「一抹靜岡・兩種台灣花香」都印在包裝上。中文第二句與英文是依日文翻譯的草稿。
静岡抹茶 × 永齢レモンマリーゴールド小瓷糖【映菊抹茶】Marigold Matcha抹茶・マリーゴールドパウダー・杭菊パウダー・麦芽糖抹茶粉・萬壽菊粉・杭菊粉・麥芽糖Matcha, marigold powder, Hangzhou chrysanthemum powder, maltose
静岡抹茶 × 永齢ローズ小瓷糖【玫香抹茶】Rose Matcha抹茶・ローズパウダー・麦芽糖抹茶粉・玫瑰粉・麥芽糖Matcha, rose powder, maltose
口味卡插圖：萬壽菊＝映菊抹茶、玫瑰＝玫香抹茶（取代原本的色點，與熊本小嶼酥頁做法一致；抹茶插圖已依使用者 2026-11-06 要求移除）。來源：いらすとや，使用者 2026-11-06 提供。規約重點見熊本小嶼酥頁的註記；目前全站共用 4 點（草莓、柚子、萬壽菊、玫瑰），上限 20 點。萬壽菊插圖是一般萬壽菊的樣子，不代表實際品種外觀。
中文品名「小瓷糖【映菊抹茶】」「小瓷糖【玫香抹茶】」依報價單與使用者確認（包裝標示誤印為「菊映抹茶」）。日文口味名暫用禮盒上的「静岡抹茶 × 永齢レモンマリーゴールド」「静岡抹茶 × 永齢ローズ」；英文「Marigold Matcha」「Rose Matcha」是草稿；兩者都待定案。口味原料依台灣包裝標示。待確認：萬壽菊粉、禮盒的「レモンマリーゴールド」、故事文件的「芳香萬壽菊」是否同一原料；「杭菊粉」的來源。包裝成分沒有寫產地，也沒有寫「有機」，所以這頁不使用「有機」。整頁在確認前只在審閱模式顯示。
| マリーゴールド【映菊抹茶】Marigold Matcha | ローズ【玫香抹茶】Rose Matcha | |
| 内容量內容量Net weight | 50 g ±9% 10 g × 5 個10 公克 × 5 份10 g × 5 pieces | |
| ギフトボックス盒裝規格Gift boxes |
無二 台日共創禮盒 W23 × L11 × H5.5 cm
50 g ±9%・5 個入5 入5 pieces 無二 台日永續禮盒 W8.5 × L18 × H4.8 cm 100 g ±4.5%・10 個入10 入10 pieces | |
| 賞味期限保存期限Shelf life | 未開封で 5 か月5 個月（未開封）5 months, unopened | |
| 保存方法保存方式Storage | 開封後はお早めにお召し上がりください。冷蔵保存がおすすめです。常温に戻してからお召し上がりください。開封後請盡快食用，建議冷藏較能保鮮，靜置後回溫品嚐。Once opened, enjoy soon. Refrigeration keeps it fresher; let it return to room temperature before eating. | |
| アレルゲン過敏原Allergens | 小麦（グルテン）を含みます。含有麩質製品。Contains wheat (gluten). 製造工場では、乳・ごま・マンゴー・ナッツ類・落花生を含む製品も製造しています。生產廠房的設備或生產管線，有處理乳製品、芝麻、芒果、堅果與花生製品。Made on equipment or lines that also handle dairy, sesame, mango, tree nuts and peanuts. | |
| 区分素食Diet | ヴィーガン（動物性原料不使用）純素Vegan | |
| 製造產地Made in | 台湾台灣Taiwan | |
規格依台灣包裝標示（2026-11-06 使用者提供），盒裝規格依《吉品養生報價單》；兩者一致（50 g＝10 g × 5）。日文、英文是翻譯草稿：出口日本時，正式的日文食品標示要由進口商依日本《食品表示法》製作，網站上的日文必須和它一致。「純素」譯為 Vegan／ヴィーガン，日本使用這個說法前也需確認。未開封的保存溫度包裝沒有寫，需確認。價格與交易條件依使用者指示不放網站。
